Néha meg a gefechtben* rosszul lesz az ember - mondta Švejk - megundorodik valamitől. Prágában mesélte a pohořeleci "Kilátó"-ban egy beteg lábadozó, aki Przemsylből jött vissza, hogy ott a fesztung** alatt szuronyroham volt, és ővele egyszerre csak szembekerült egy…
- Vannak, akik olyan érzékenyek, hogy az borzasztó - folytatta Švejk, ismét elmerülve emlékeiben. - Egyszer Vysočanyból villamoson mentem Prágába és Libeňben felszállt hozzánk egy Novotný nevű úr. Mihelyst ráismertem, mindjárt odamentem hozzá a peronon és beszélgetni kezdtem…